ENERO
En enero,patino como quiero
con bufanda y sombrero,
mientras me deslizo
sobre el agua helada
del arroyo,
tomo sopa de arroz con pollo.
Un traguito... a la una.
Un traguito... a las dos.
Un traguito... de sopa con arroz .
FEBRERO
Cumple años en Febrero
la niña que más quiero
habla poco y no se mueve
es mi muñeco de nieve
cumpleaños feliz
con tarta para él
y sopa para mí.
Felicidades...a la una
Felicidades ... a las dos
Felicidades...con sopa de pollo con arroz.
MARZO
En marzo
el viento es un loco
que barre la huerta
que tira la puerta
que sopla y resopla
que bebe mi sopa.
Sopeando... a la una
sopeando... a las dos
sopeando... sopa de pollo con arroz.
ABRIL
En Abril, ¡Alegrías mil!Me voy a ( la bella) España
con sopa y caña,
o me voy a
la India extraña,
sobre un elefante
que sorbe elegante
Ah,eh,oh... a la una.
Ah,eh,oh... a las dos.
Ah,eh,oh... sopa de pollo con arroz.
MAYO
En mayo me desmayo.
Soñé que era un pajarillo
con gorro y flequillo.
con gorro y flequillo.
Usé el nido de cazuela,
guisé sopa de la abuela.Removiendo, a la una.
Removiendo a las dos.
Removiendo sopa
de pollo con arroz.
JUNIO
En junio y en plenilunio,vi un precioso rosal
- rosas que se empezaban
a marchitar-;
creí que estaban hambrientas
las duché,
y se pusieron contentas ...
Regando... a la una
Regando... a las dos
Regándolas con sopa de pollo
con arroz.
JULIO
En Julio como simpre
me llevaron al mar-no vi ni una perla
ni un calamar-,
regateando entre
roca y escollo
me encontré una tortuga
que vendía sopa de pollo
Se vende... a la una .
Se vende... a las dos .
Se vende... sopa de pollo con arroz.
AGOSTO
de tanto sudor en rostro
me convertí en un puchero
dentro de mi cabezota
porque lo quise
y lo quiero.
Se guisaba... a la una
Se guisaba... a la dos
Se guisaba... sopa de pollo con arroz.
SEPTIEMBRE
En septiembre
que nadie tiemble.
Sobre un feroz cocodrilo
navegaré "sopa abajo"
por el Nilo.
Remando... a la una
Remando... a las dos
Remando... con sopa de pollo
con arroz.
OCTUBRE
En Octubre,una nubede brujas me cubre.
Un duende de blanco,
un fantasma azul,
y yo con mi sopa
y mi canesú,
les invito a sopa
bajo el tragaluz.
Sopa... a la una.
Sopa... a las dos.
sopa para todos
de pollo con arroz.
NOVIEMBRE
En noviembre,
soy ballenade sopa rellena,
aleteo en la popa,
surtidor de sopita
en la proa;
mi aspecto no es feroz,
lanzo un chorro... a la una
lanzo un chorro... a las dos
un chorro de sopa de pollo
con arroz.
DICIEMBRE
Seré un Árbol de Navidadlleno de platos de sopa
para la vecindad;
y en lo alto de mí,
la estrella de Belén
sonríe feliz.
¡Alegría a la una!
¡Alegría... a las dos!
¡Navidad... con sopa de pollo
con arroz!
Maurice Sendak
